最游记同人小说《致落选者的镇魂歌》翻译 第一章③
【PM8:30】
沿着衰草寒烟的道路行进了数分钟后便来到了溪谷。
眼前的景观宛若出自名家之手的山水画。涓涓清流发出的潺潺水声回荡于岩壁,奏出了深不可测的音阶。溪谷的宽度目测在五十米左右。从地面到下方流淌于谷底的河面也深约五十米。虽然不知水深几何,但不论深浅都并不想落水。
吊桥仅由木板和绳子组成,在溪谷之风的吹拂中摇摇晃晃。
虽然知道吊桥本就会摇晃,但这仍令人提心吊胆。再加之一副年久失修的样子,就更使人胆战心惊了。木板摇摇欲坠,说是已经老朽也不足为怪。
而且桥的宽度堪堪足够一辆车通过。
抛开这些,仅用观光的心态眺望眼前的景色,那可谓是秀色可餐了。
吉普在吊桥上缓缓前行。
“……”
八戒小心翼翼地踩着油门,微微调整方向盘。车上弥漫着异样的紧张气氛。吊桥对面的石山和山脚下的森林还离得很远。
悟空战战兢兢地从吉普上探出身子,观察着车下的木板。
“我说啊,八戒——”
问这个问题合适吗?悟空犹豫再三,欲言又止。
也许会得到自己不想听的回答。
然而,倘若闭口不问,内心的不安又会不断膨胀。于是悟空横下一条心,问出了口:
“这桥没问题吧?”
这话问得模棱两可。但这也是同车的三藏等人所共有的疑问。
八戒表情明朗地操控着方向盘,一丝不苟又冷静自若。
“没问题的。”
他的声音不带一丝阴郁,口吻也听不出丝毫的不安。
既然作为驾驶者的八戒都这么说了,悟空也松了一口气。
“…………大概吧。”
八戒若无其事地补充道。
区区几个字足以令一行人的心脏七上八下。
轮胎下的一块木板也不谋而合地发生了断裂,掉落至深邃的溪谷。
扑通,少顷才传来了木板落于水面的声音。时间之长令人感到毛骨悚然。
“你说‘大概’是什么意思啊!喂,八戒!!”
悟净探身至前排。
这一动作令吊桥摇晃得更厉害了。
吱吱吱,木板发出了不祥的声响。
“啊。”
八戒突然说了一个字。
“怎、怎怎怎怎怎么了!!”悟空和悟净不由得大叫。
“我要冲刺了哦。”
八戒单方面如是宣告后,忽然猛踩油门。
咚!受到急剧加速的冲击力,悟净的后背撞到了座椅上。
这个加速方式堪比赛车手。车下的木板发出哒哒哒的声音,如同用小槌从木琴的一端敲到另一端。
在悟净脸色变得苍白、悟空大叫出声之前,吉普便已一气呵成地驶过了吊桥——安然无恙。
然而——
心脏病都快被吓出来了。
脚下的路由吊桥变为坚实可靠的土地,不再摇晃。
悟净和悟空长舒一口气,甚至忘记了自己刚刚已经停止了呼吸。
“你这家伙——”
悟净从后方伸出手放在八戒的脖颈上,像要勒死他似的。
“真是的,太让人上火了!!”
“那种情况下,还是快一点开过来比较安全。”
八戒并未拂去悟净的手,他减慢车速,操纵着方向盘,将吉普开进了眼前的森林。
虽然八戒言之有理,但还是提前告知一下比较好。
悟净认为,若说八戒是因为中途不耐烦了才加速的也不足为奇。命悬一线之时,一时兴起而胡作非为也确是八戒的作风。不过,悟净想象不出八戒愚蠢地死于非命的画面。
他缓缓将手抽离八戒的脖颈。
……连死神都嫌弃八戒。作出这般评价的是自己,还是三藏来着?
“怎么了?”
“没什么,没事。”
八戒察觉到唐突的视线后回头看了过来,悟净报以冷笑。
他猛地靠在椅背上,深吸一口烟。
不论面对何种危机,过关斩将之后抽的这根烟总是别有一番风味。
只不过看起来挺傻缺的。
算了,难得糊涂嘛。悟净想。
【PM8:40】
有四个身影来到了渺无人烟的荒野。
明月高悬,月光映照出地表残留着的战斗痕迹。
一清二楚。
“晚了一步吗……”
语带苦涩地说话的正是红孩儿。
他有着褐色的肌肤和深红色的长发。脸颊上的三道妖纹既像淤血又像伤痕,昭示着他纯血妖怪的身份。深蓝色的双眸此刻微微眯起,如刀刃般陵劲淬砺。
红孩儿一言不发地踏着地面,朝荒野的一角走去。
三个身影紧随其后。
这三人无一不是地地道道的妖怪。其中有一位一身侠气的男性和一位貌美如花的女性。两人理所当然似的跟在红孩儿身后,这是对主君赤胆忠心的表现。还有另一位如小动物一般的小女孩,她边走边踢着小石头,一副活波开朗的样子。
不过,她也许是察觉到了这凝重的氛围,并未开口说话。
红孩儿停下了脚步。
他垂下眼帘,看见了插在地上的青龙刀的刀柄。刀上点缀着上等的装饰物,这是一把只有像军团指挥者这般位高权重之人才能拥有的刀。
红孩儿知道此刀的所有者为何人。
他攥住刀柄,将刀从地面拔起。刀的前端已然折断。
他举起手中的刀,看着反射着月光的刀刃。
“没有我的出击命令就擅自发起了攻击。”
红孩儿数小时前才得知此事。
仗着人多势众去袭击三藏一行只会白白送死,这早已是众所周知的事实。四下望去,虽然胜负已见分晓,但仍令人难以承受这赤裸裸的现实。
“所以才全军覆没了啊……”
那位女性——八百鬣为了减轻红孩儿的心理负担,便接过他的话茬说道。虽然她自己也凄入肝脾,但是为了主君,她义无反顾。
妖怪之中,好战者本就居多。统帅妖怪部下的指挥者便要起到一柱擎天的作用。
八百鬣忠心侍奉的这位主君是个宅心仁厚的人。正因为如此,倘若能分担一些他心中的苦恼和伤痛,即便是赴汤蹈火,她也在所不辞。
这是铭刻于八百鬣内心深处的誓言。她看向主君的目光可谓是轻怜重惜。
——那家伙可不是会干出这等事的人。
红孩儿的内心独白任何人都听不到。
那个人是贪功求名操之过急了吧?但结果显然只是令三藏一行驻足了片刻而已。……比起悲从中来,怏怏不悦的情绪倒是先一步袭上心头。
“哥哥。”
李厘站在离红孩儿稍远一点的地方,突然喊道。
红孩儿闻声回头,看向同父异母的妹妹。
“那是什么呀?”
李厘松开原本交叠在脑后的双手,指着上空。
红孩儿疑惑地抬头望天。
只见一轮红色满月的中心有一个投影般的黑影。
那个黑影展开了双翼。
眼见着它越变越大,朝着红孩儿一行直直俯冲过来。
它的叫声尖锐刺耳,盖过了风声。那是嗜血的尖叫。
“啾啊啊啊啊啊啊啊!!”只是听着这叫声便令人感觉是一种遭到诅咒了的不祥之兆。
红孩儿听到怪鸟的叫声后睁大了眼睛。
那是什么东西!?他想。
“……我说啊,这也太大了吧。”
独角儿开了口。虽然他的语气从容不迫,但从表情来看,他因事态突变而不知所措是一目了然的。毕竟他根本没想到会有怪鸟来袭。
不过,不论发生何事,保护自己的主君是第一要务。他目光犀利,没有丝毫的动摇。
“它的目标是咱们吗?”红孩儿喃喃自语,似乎在加以确认。虽然理由不得而知,但怪鸟来袭却是千真万确的事实。
既然如此——
“哎呀!我才不要当那家伙的盘中餐呢!!”
李厘的措辞虽然透着一股孩子气,但却如实地表达出了红孩儿一行的心情。
“红孩儿大人!!”八百鬣忐忑不安地喊道。
【PM8:45】
“好壮观啊————!!”
四人随朋兰的引领来到了她主人府邸的门前。悟空神采飞扬,兴奋之情跃然于脸上。眼前的正门富丽堂皇,说是城门也不为过。
府邸的天守阁巍然屹立,比正门更为高大。建筑物的外观在夜色中熠熠生辉。可见主人倾注了最上乘的建材和不计其数的装饰物,极尽奢华之能事。“琼楼玉宇”这个词就是为这栋建筑量身打造的。
旁人实在想象不出是何等贵人居于此地。恐怕是一位比地方领主还煊赫一时的人物。
“好大啊————!!”
悟空的感言暴露了他简单又单纯的脑回路。不过,另外三人并未加以嘲讽,因为他们的感想与悟空的不相上下。
“……”
三藏略带诧异地望着眼前的景观,看上去有所介怀。
悟空忽然收回仰望府邸的视线,转而看向三藏的的侧脸。他感到不解,因为三藏正眯着眼睛,眼神同面对敌人时如出一辙。
悟空自然是不明就里。
不懂的事情就要问。
“那个,三——”
悟空话还没说完便察觉到自己碰了壁——三藏坚决拒绝对话并筑起了壁障。后者的态度显而易见——别跟我说话,笨猴子。
悟空觉得莫名其妙。
……真是气人。
自己这么在意三藏的想法,倒也确实是个笨蛋。
可自己不知道三藏到底在想什么啊!
“各位。”
正门旁边有一个供少数人通行的小门。朋兰站在门口说道。
“请走这边。主人肯定会因各位的造访而大为欢喜的。请进。”
“啊,好的。真是太好了!我要吃饭!!”
三藏的事情就暂且束之高阁吧。
枵腹辘辘,饥火烧肠。填饱肚子才是当务之急。
……三藏也是因为肚子饿才烦躁不安的吧。悟空以自己的行事基准思考着问题。那么事不宜迟,还是要先吃饭才行。
悟空朝门口跑去。如果他有尾巴,想必此刻尾巴都快摇断了。
“别表现得那么没出息,笨猴子。”悟净给出了忠告。
“不要叫我猴子!!”悟空条件反射似的反驳。
他跑到朋兰身边,抓住她的手臂催促道:“咱们快走吧!”
面对初次见面就毫无防备地飞扑过来的悟空,朋兰手足无措。在催促之下,她和悟空一起穿过便门向里走去。
悟净挠挠头,跟在两人身后。
是不是应该告诉朋兰,最好不要和饥饿的野生猴子扯上关系呢?
不行,倘若这么做了,自己大概会被饥不择食的悟空吃掉。
…………简直像个傻瓜。
悟净决定暂且只考虑如何满足自己的欲望这一问题。
八戒跟着悟净朝便门走去,却又突然停下脚步回过头来。
他望着仍驻足不前的三藏。
——是有什么很在意的事情吗?
“三藏。”
三藏原本正抬头望着上方,听到八戒的呼唤后,低下头来看向八戒。
——?
三藏的表情并不凝重。
他一如往常冷着脸,令人琢磨不透他的感情状态和所思所想。
然而,八戒却对三藏的样子心生疑窦。
因为他感觉到,那双暗紫色的眼眸中暗藏玄机。
三藏此刻两手空空,升灵枪已被收进他的怀中。但八戒却觉得他杀气腾腾,仿佛下一秒就会扣动扳机发射子弹。
“怎么了吗?”
八戒镇静地问道。
“啾?”由吉普变为龙形的白龙趴在八戒肩头,发出亲昵的叫声。
“没什么……”
三藏口气冷淡,令人听不出一丝一毫的感情。他面带有所隐瞒且并不想多言的神色,迈开步伐走了过去,对八戒那双正在窥探他内心的深绿色眸子与白龙那对天真地盯着他的眼睛置之不理。
“没什么事。”三藏搪塞道。
八戒微微耸肩。
他望着远去的背影,深知自己再怎么刨根问底也是徒劳。
——那就没办法啦。
八戒轻叹一声,跟在三藏身后离去。
天上没有月亮,
地上却有月光。
【PM8:50】
斩!!
独角儿的青龙刀斩断了怪鸟的翅膀。
断翼掉落在地,瞬间化为再普通不过的土块。
狂风呼啸于荒野。土块碎裂,化作沙尘飞散而去。
“这是怎么回事?”
独角儿见状惊愕不已。
“吃我一记李厘拳————!!”
李厘朝在低空处失去了身体平衡的怪鸟纵身一跃,向它的躯干施展出自成一派的必杀拳。虽然这必杀技的名称仅仅是以动作命名,听起来如同小孩过家家,但威力却非同小可。
砰!!伴随着一记炸裂声,李厘的拳头从怪鸟身上剜下了一大块肉。它理应受到了重创。
怪鸟的肉片在落地之前便化为土块,在夜风中飘散而去。
“红孩儿大人!你看那个!!”
“嗯……我明白了。”
红孩儿循着八百鬣的声音望去,笃定地回答道。
怪鸟被斩断的翅膀和被挖掉肉的躯干顷刻间自动复原了。它再度飞上高空,发出恋战的叫声,悠然自得地盘旋于空中,好似在嘲笑只能在地上匍匐的鼠辈。
它展开的双翼投下又长又大的阴影。每当它从满月处经过,地上便陷入一片黑暗。
红孩儿抬头望去,他感觉到自己正与怪鸟四目相对。那双眼睛凶神恶煞,使人感到毛骨悚然。丑陋的面孔毫无表情,但却令人觉得它在狞笑。它的眼神饱含着贪婪、疯狂与饥饿,游走于红孩儿的全身。
怪鸟发出一声咆哮,如同在昭示自己已锁定了猎物,而后急速下降。
一定不会有错——
——那家伙是
红孩儿知道怪鸟的目标是自己,但脸上却没有丝毫的惊恐之色。
他盯着怪鸟,视线仿佛要将其射穿。
“那家伙是式神……!!”
在巨大的鸟喙即将捕捉到他的那一刻,红孩儿向一旁飞身一跃闪将开来。
怪鸟硕大无朋的躯体在他眼前掠过。一阵暴风拍打过来,令他仍在空中的身体失去了平衡。
对方是式神,那么通常的攻击手段是无法克敌制胜的。
单次攻击毫无意义。它会迅速复原,恢复到完好无损的状态。
方法唯有一个——
“红!”
红孩儿早已做好了后背落地的心理准备,但他却被独角儿接住了。
“你这家伙,真是的。主君喜欢胡来可太令人伤脑筋了!!”
“要一击将那家伙的全身破坏掉。”
两人仅仅是交换了一下视线。红孩儿并未将感谢之词宣之于口,而只是传达了战斗策略。这样便足以。
独角儿没有异议。红孩儿对药师发出了指令。
“八百鬣!”
“是!”
“封住那家伙的行动。”
主君一声令下,八百鬣便甩出了火药。
火药击中了怪鸟,轰天震地地爆炸了。这样虽不足以打倒怪鸟,但若能令其滞留于空中一点便足够了。
红孩儿离开独角儿的臂弯,开始念起了咒语。
急剧升高的灵力化作烈风,将他包围起来。
……召唤魔。
凶神恶煞的庞大魔物从暗黑的深渊中被召唤出来。
门开了。
“啾啊啊啊啊啊啊啊啊!!”怪鸟被八百鬣的火药攻击封锁住了自由行动,发出了愤怒的叫声。但八百鬣并没有因此放慢攻击速度。……还差一点。
结束了。
“开!”
咒文念诵完毕,红孩儿振臂高呼。
灼热的灵气之焰从他的手臂窜出。大气开始震颤。
——出来吧。
“炎狱鬼!!”
…………。
“这家伙到底是什么东西啊?”
独角儿说着朝仍残留着原形的巨型土块踢了一脚。那是怪鸟——式神的残骸。
红孩儿并未开口回答此问题。式神,是有人用法术创造出来的临时生命体。问题在于,这是何者所为。
将生命注入巨型土块需要强大的灵力。
至少在红孩儿所认识的人中,没有哪个术士能够造出如此巨大的式神。
“……嗯?”
周围的土块散乱了一地。红孩儿忽然将视线锁定于其中一点。
他迈着沉重的步伐走了过去。八百鬣慌忙紧随其后。
一块拳头大小的土块躺在荒芜的地面上。红孩儿将其拾起。
土块中露出了一个纸片的尖角。红孩儿稍稍用力,土块便化为粉末,随风飘散而去。留在他手中的是一张被折叠过的纸片。
那是一张鲜艳的橙色纸片,犹如太阳的颜色。
那张纸被折成了一只纸飞机。
“红孩儿大人,这是什么?”
“大概是式神本体的咒符……不过”
红孩儿话只说了一半,将纸飞机铺展开来。
“什么东西?”李厘跑过来看着他手里的东西。
站在他两侧的八百鬣与独角儿也同样投来了视线。
那是一张留有折痕的纸,外面为橙色,里面为白色。在白色那一面的正中央——
写有几个梵文字母。
红孩儿盯着那些以潦草的笔法疾书而成的字母,不悦地喃喃道:
“这是什么咒语……?”
【PM9:10】
朋兰带领四人来到了宅邸的大厅。
这里看上去应该是饭厅,除了三藏一行和朋兰以外空无一人。
雪白的墙壁上挂着纱帐,遮挡着玻璃窗。漆成朱红色的柱子耸立于厅中。四下望去,目光所及之处均点缀着金银和玉质的豪华装饰品,可谓是纷华靡丽。
在朋兰的指引之下,八戒坐在了长桌旁。
他的身边是三藏,对面是悟空和悟净。每次都是自然而然便形成了这样的布局。
桌上无数大大小小的盘子中盛放着各种各样的美味佳肴。
“噢噢——!!太棒了!看起来好好吃啊!!超级好吃啊!!”
悟空兴高采烈,他的脑海里已经不存在与食物无关的词汇了。
八戒猜想,此刻悟空脑袋中收录的词典肯定薄如蝉翼。虽然他很想在这本词典中添加上与礼节相关的词项,但不难想象,他的良苦用心最终也是劳而无功。
悟空循途守辙地进餐的画面也确是不自然。
八戒在脑海中描绘着悟空如此这般的姿态,不由得轻声笑了出来。
三藏向八戒投去视线,他用表情发问——你在笑什么?
没什么——八戒也并未出声,仅用口型回复道。
一眼看去,三藏的手边放着一排啤酒罐。他貌似肚子不怎么饿。
“我要开动——噗!?”
悟空正准备纵身跃入珍馐美馔的海洋,被面色沉静的悟净一巴掌扇倒了。
悟净这横向一击既不迅敏也不猛烈,但悟空却束手无策地从椅子上摔了下去。倘若见过战斗时的悟空,便难以想象他此时的视野会如此狭窄,死角也会这般多。
唯有跳起反击的反应速度是无与伦比的——
“你这家伙干什么呀!!”
“跟你说了多遍,不要贪吃,你个猴子!”
“瞧你这自以为是的样子!那你这盘子是怎么回事啊!!”
悟空指了指悟净跟前的盘子。那里面整齐地码着他为了确保自己该吃的分量而盛好的饭菜。
然而,悟净对悟空的指责置若罔闻。他摆起了成年人的架子,仿佛在鄙视小鬼头。
“我们大人就没关系啦,毕竟认真工作以后就要犒劳自己嘛。”
他言外之意就是揶揄悟空在与怪鸟战斗时因为饥饿而没有帮上忙。
“你瞎说!你当时不也只是在和朋兰调情嘛!!”
悟空凭着直觉反唇相讥,不过他确实戳到了悟净的痛处。
“!”悟净一怔。
悟空没有放过这一瞬间的可乘之机,他伸手将悟净的盘子抢了过来。刚出锅的辣椒番茄烩大虾热气腾腾。
他抓起一只将近手掌大小的虾,捏着虾尾放入口中。
“我要吃掉它啦!!”
“你干嘛……!!我宰了你!你这只臭猴子笨猴子——!!”
“噢——!!好好吃啊!这个太好吃了!!”
悟空单脚踩在椅子上,视若珍宝地将番茄烩大虾的盘子高高举起,面露胜者凯旋的得意之色。
……嗯……
八戒夹起一块炖鲍鱼干放入口中,观赏着两人堪比相声的攻防战。他的跟前不只放着鲍鱼,还有鱼翅汤和燕窝甜点等高级菜品。
这可太惬意了,他想。
八戒一边津津有味地吃着,一边侧目看着站在离桌子稍远处的朋兰。
看着如台风过境般席卷餐桌的悟空和悟净,朋兰面带嫣然微笑,开心地把盆抱在胸前,心情完全没有受到影响。
八戒将视线转向邻座的三藏。若是往常,三藏手中早已握上了升灵枪也不足为奇。然而此刻的他却只是默默喝着啤酒。
“——?”
八戒见状感到违和。这也许不值一提,但他心中却生发出些微预感,仿佛是三藏那些藏形匿影的情绪也感染了八戒。
是只有三藏一个人察觉到了什么吗?
“喂。”三藏向朋兰说道,声音里夹带着一丝危险。
朋兰被出其不意的声音吓了一跳,扭过头来。也许是心理作用,她被三藏盯着的时候,拿盆的手指在暗暗用力,不过表情却一直很温和。
“您有何事……?”
“你的主人还不现身啊——”
三藏的口气并不咄咄逼人,他仅仅是在询问。
“是的……,那个……”
朋兰脸上掠过一丝苦涩。这并未逃过八戒的眼睛。
“主人他今晚好像有些不舒服。”
“是生病了吗?”八戒的话像是在诱导对方回答。
“嗯,实在是不好意思……”朋兰颔首。
八戒放下筷子,面露“真心实意”的笑容,若无其事又无比轻松地展开了会话:“有多少人住在这里啊?”
“啊?”
“因为这宅邸很大嘛,肯定有很多人住在这里吧。”
八戒无需看向邻座便感觉到,三藏也对朋兰很在意。
“嗯,那个,直到上一代还是豪门大族,家里有几百个随从。不过现如今只有主人和我住在这里。”
八戒看着桌子上那些连满汉全席都要甘拜下风的珍馐美馔。
原本轮廓模糊的疑念渐渐清晰起来,但还要向朋兰加以确认。
“那这些饭菜都是——”
“是的,都是我做的。……那个,是不合你们的口味吗?”
“不不不,真的很好吃。”
八戒向神色不安的朋兰报以微笑。
要说味道,对面的悟空和悟净争先恐后地伸手去夹盘里的菜,身体力行地对上乘的味道做出了保证。
两人共同将“分享”这一美德抹杀殆尽,你争我夺,恩断义绝。二人吃饭的画面与“团圆”一词可谓是背道而驰。令人意外的是,朋兰第一次见到如此罕见的进食光景却并不吃惊,也许是神经大条吧。
“我只是——”
八戒再次拿起筷子,小鸟啄食般伸向菜肴。
他兴味索然地说着,随后瞥了朋兰一眼。一瞬间,两人的视线交织在一起。
“我只是觉得,你做饭做得好快啊。”八戒陈述着自己的感想。
朋兰眼眸中浮现出的神色令人揣测不出她的真心。
“啊,谢谢您的夸奖。”
也不知朋兰是真的没察觉到八戒的意图,还是佯装没有发现。她面带假花般明朗的笑容施以一礼,但周身却围绕着一种生硬的氛围。
“啊!”朋兰似是意识到了自己的失态,重新抱起盆来,“我去给你们添点酒来。”
“好的,谢谢你。”
八戒目送朋兰走出大厅,随后若有所思地看向三藏。
三藏将啤酒罐口放在嘴边,目不转睛地望着朋兰离去的方向。他微微眯起眼睛,目光好似要把那幽暗之处搅个昏天黑地。
三藏在看什么?……他并非在看朋兰。
八戒凭直觉得出这一结论,但理由却不得而知。自己内心的第六感还未启动,没察觉到有任何危险,至少朋兰身上没有。不过——
一阵唇枪舌战打断了八戒的沉思。
“你这只色河童!!”
“干嘛!都说了让你不要大呼小叫的,小鬼头。”
“不是约好了不动这盘菜的吗!!”
“笨蛋,约定就是用来打破的。要怪就怪你这猴子让别人有机可乘了。”
“那我也不客气了!!我要把你盘子里的菜全都吃光!!”
“那你就试试看啊,笨蛋猴子——”
“不要叫我笨蛋猴子!!”
“是只说一遍‘笨蛋’不够吗?那就叫笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋小猴子❤”
“!!你这混蛋!气死我了——”
“那么问题来了——我说了几遍‘笨蛋’呢?”
“啊?……我想想”
“停,时间到。”
“啊——!!”
“喔,这个太好吃了。猴子,你在增强体力之前不如先补一补脑子♪”
“我宰了你!!吐出来!还给我!!”
“你说什么?要我嘴对嘴喂你吗?讨厌啦,死鬼。”
“我、我不是这个意思!!”
“不好意思,我不会对大老爷们做这种事情。”
“我都说不是了!”
“呀,人家被推倒啦~”
“三藏,虽说这个打靶游戏过于简单,靶子离得又近体积又大,但还望你尽情享受。我自掏腰包给你买奖品。”
“……好的。”
三藏扳起了升灵枪的击锤。
(第一章 完)
评论(1)